notes - memoranda

注を断片的に翻訳する・翻訳する・翻訳して……、ようやく一段落（じつは本文の翻訳と付き合わせたりするので、意外に神経を使う）。
さてあしたは、最終チェックをする。そのうえでこの文献を含めて、今月末のあるお話にそなえて、読むべき文献をリストアップしなければならない。