Neurotypicals

ニューロ・ティピカルス。どう訳すべきなのだろう。典型的な脳神経の持ち主という感じなのだろうか(もちろん「正常」とか「ノーマル」という語はふさわしくない)。
ウィキ・ペディアによると、この概念は脳神経系レベルに絡めて自閉症以外の者を指すべく、自閉症者のコミュニティのなかで用いられているのだそうだ。もちろん、こうした発想は、正常/異常といった概念対から離れて脳神経系の多様性(neurodiversity)を想定する考えへと通じているようだ。